<small id='a6nvZHRx'></small> <noframes id='3621lj'>

  • <tfoot id='Pi5fIxS8'></tfoot>

      <legend id='GvFsMWto'><style id='owCYhEBIy'><dir id='9bkm'><q id='atc9DYnS'></q></dir></style></legend>
      <i id='WwtC'><tr id='M052H'><dt id='UySPCL'><q id='SXu4jc'><span id='Siy6ucQDNq'><b id='TG5cfF'><form id='jXD6CSVR1'><ins id='Ka6TLDU'></ins><ul id='lCZBVH754f'></ul><sub id='oXF2y6pZ'></sub></form><legend id='cvxDaBg7'></legend><bdo id='5O4Neg'><pre id='C2XG'><center id='sIti'></center></pre></bdo></b><th id='gC4QVb6evr'></th></span></q></dt></tr></i><div id='UNQGy'><tfoot id='V4kLleb'></tfoot><dl id='3t7n'><fieldset id='F1ZWCkReBY'></fieldset></dl></div>

          <bdo id='UW1spemh'></bdo><ul id='bu8Tf'></ul>

          1. <li id='3pCXbMnBHm'></li>
            登陆

            章鱼彩票优惠-《高博文说繁花》香港连演两轮8场,香港人也喜爱评弹

            admin 2019-06-05 196人围观 ,发现0个评论

            表演现场

            “去之前我其实很忐忑,不知道香港的观众能不能承受新评弹,能不能承受《繁花》里关于上世纪七八十年代的上海,但没想到,8场表演不只票子售罄,观众的反应也是出人意料的好。最让我快乐的是,这次表演完成了我一向以来想做的工作,便是改动香港评弹观众的年龄结构。这让我觉得,应该持续做点新著作,走新的路,在香港开展更多的新观众。”

            刚刚从香港回到上海,上海评弹团团长高博文在电话里振奋谈及了此次香港表演的种种感触。

            从5月23日开端,评弹《高博文说繁花》在全新倒闭的香港西九戏剧中心茶馆剧场表演了两轮8场,这是西九戏剧中心茶馆剧场第一部“外请”剧目,可谓“开台表演”。表演招引了整个香港区域文明界的重视,彭加木各界人士和媒体记者纷繁前来。作为江南文明和海派文明的代表,评弹表演在香港引发如此大范围的重视评论还属初次,表演也由此成为了一次文明工作。

            香港西九戏剧中心茶馆剧场开台,章鱼彩票优惠-《高博文说繁花》香港连演两轮8场,香港人也喜爱评弹首部外请剧目选定评弹

            从5月23日到6月2日,评弹《高博文说繁花》在香港西九文明区茶馆剧场整整表演了两轮八场,而上海评弹团整个表演团队也在香港呆了整整两个星期,这是高博文曩昔表演经历里一切没有的。

            “曩昔,咱们评弹表演去香港,大部分都是香港上海联谊会的老听客,许多老先生都支撑评弹艺术。咱们常常会去表演,但表演一两场呆个五六天或许最多了。” 高博文说,但跟着许多老观众逐渐老去,评弹这样一个地域文明明显的传统文明,在香港也面临着观众渐行渐远的问题。

            跟着香港西九戏剧中心的倒闭,沪港两地的文明交流又敞开了全新华章。作为戏剧中心一个非常特别的剧场,茶馆剧场在开业后一向以当地的青年粤剧团表演为主,而评弹《高博文说繁花》是这个剧场第一次外请剧目,且一表演便是两轮8场。

            《高博文说繁花》改编自作家金宇澄的茅盾文学奖获奖小说《繁花》,以一起叙事方法将二十世纪60年代和90年代间上海人的生计情况搬上舞台,是一个叙述上海人、上海事的评弹著作。

            高博文说,为了促进这次表演,香港西九戏剧中心前后来往上海屡次,在他们看来,评弹非常合适这个康复了传统茶馆式的表演剧场,而在千挑万选之后,他们坚持要挑选《高博文说繁花》这部著作。由于金宇澄的小说在华语区域现已有了非常大的影响力,而这部四个晚上四回的新评弹,也很富有立异性和现代气质。

            为了香港的表演,剧组在本来6回书的根底上浓缩成4回书目:《沪生》、《相遇》、《组局》、《儿时》,每一回书目对应小说的一个章节,观众能够一连四晚赏识完整个故事,也能够独自赏识一回书目。

            而为了完成最好的表演作用,西九龙戏剧中心和上海评弹团都付出了许多汗水。由于评弹是纯言语类表演,一晚上的字幕就到达300多页的PPT,四个晚上便是1200多页。香港方面乃至把这些字幕悉数翻译成了英语。为了让字幕节奏和现场表演的节奏完美符合,不影响噱头的作用,两边更是几经磨合。

            而艺人们则尽力在这次表演中加入了一些合适香港观众的“噱头”,比如粤语歌曲、香港明星、香港美食等,添加当地观众和这部上海著作的一起情感。

            表演最终一天现场,高博文“发挥”慨叹:上海一向在开展和改动,表演中许多工作在现在的上海现已不存在了,但上海仍然是咱们一切人的上海。这段话引发了全场无比火热真诚的掌声,现在想起仍然让他感动。

            表演引发香港文明界极大重视,未来评弹传达大有可为

            8天的表演招引了毛俊辉、汪明荃等香港文明界的许多人自发前来观看,乃至有观众对同一场表演“二刷”。表演成为香港人聚集的一次文明工作。

            但是,高博文从一开端却一向有各种忧虑,即便一切表演票早早售罄,但他在开演前仍然感到忐忑。究竟评弹在香港并没有大范围的观众根底,讲的也不是咱们耳熟能详的老上海故事,不知道香港观众能否承受。

            但让他意外的是,从排练开端,一切香港人都表明出对评弹和这部著作的极大承受度和喜爱。在下午的排演时,剧场的工作人员就听得非常着迷,不时哈哈大笑,工作人员还对剧组表明,第一次听评弹,居然不知道这么有意思。

            而现场观众的反映更是让人欣喜。虽然表演关于评弹来说票价不菲,四场的联票要1000港币,单场318-388港币,但场内济济一堂,不只有许多年轻人,还有不少外国观众。他们不只对赏识评弹毫无妨碍,并且对一切的作用点都有反应。

            有侨居香港的上海人说,听这部著作我从头回味了曩昔的老上海。而香港的观众则表明,这部评弹讲出了上海人的贩子、心爱、聪明,特别接地气。

            观众席

            这让高博文愈加增添了决心。

            他表明,之前在香港曾经去香港中文大学等当地推行过评弹,发现香港不少文明层次高的人群触摸后都会喜爱评弹,而这种全新方法的都市评弹也是香港观众感兴趣的。加上《繁花》这本小说的影响力,以及剧场的招引力,愈加促进了这场表演的重视度。

            “我发现表演现场的香港本地人特别多,还有不少是江浙沪籍的第二、三代,这是最让我快乐的工作。由于我一向期望能够改动香港评弹观众的结构,让新观众能够进来了解评弹,感触这个曲种的魅力。而这一次,咱们的表演既让许多老观众感到怀旧,稳住了这批爱评弹的观众,也让新观众得以涌入,成为评弹艺术的受众。”

            高博文说,香港的表演让他感到,评弹这门艺术的魅力仍是无量的,要害要找到好的方法传达。西九戏剧中心的许多做法也给了他不少启示,比如剧场里有非常好的餐厅,表演现场的茶点也非常精巧章鱼彩票优惠-《高博文说繁花》香港连演两轮8场,香港人也喜爱评弹并充溢江南特征,这些都使得评弹表演显得精美化。

            “我觉得回来今后能够好好考虑章鱼彩票优惠-《高博文说繁花》香港连演两轮8场,香港人也喜爱评弹,怎么让这种好的反应得以持续,江南文明和海派文明在香港该以怎样的相貌传达,评弹艺术又该走一条怎样的新路。”高博文说,此次表演之后,他们和香港的协作还将持续,“未来,评弹在香港还大有可为,要害是,咱们能够持续拿出怎样的著作”。

            声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
            请关注微信公众号
            微信二维码
            不容错过
            Powered By Z-BlogPHP